 |
|
|
 |
Tourcoing |
|
| |
| Bürgermeister: | Michel-Francois Delannoy | | Einwohner: | 95000 | | Fläche: | 15,00 km² | | Erste urkundliche Erwähnung: | 1080 | | Homepage: | http://www.tourcoing.fr | | Kulturelle Höhepunkte: | "Franche Foire" im Juni
Jazz-Festival im Oktober |
|
|
| |
|
Im französischen Teil Flanderns gelegen findet man die Mühlhäuser Partnerstadt Tourcoing. Es war seit dem Mittelalter ein wichtiges Zentrum der Tuchindustrie.
Der erste Freundschaftsvertrag wurde bereits im Jahr 1961 zwischen der Stadt Mühlhausen und der Stadt Tourcoing abgeschlossen und anlässlich des erfolgreichen Abschlusses der Konferenz von Helsinki durch die damaligen Bürgermeister, Herrn Herbert Hempel und Herrn Devloo,im Jahr 1979 durch einen weiteren Vertrag bekräftigt. Auf Grund der damaligen eingeschränkten Reisebedingungen der DDR waren die gegenseitigen Austausche sehr begrenzt und beschränkten sich im wesentlichen auf Besuche französischer Gäste in Mühlhausen.
Am 21. Mai 1993 wurde die Urkunde über die Partnerschaft zwischen Mühlhausen und Tourcoing erneuert. Seitdem haben sich beidseitige rege Kontakte, insbesondere auf den Gebieten der Bildung und Ausbildung, Kultur, Sport und Verwaltung, entwickelt.
Im Mai 2003 jährte sich dieses Ereignis zum 10. Mal, was in einem Festakt in Tourcoing entsprechende Würdigung fand.
|
| |
|
|
Eschwege |
|
| |
| Bürgermeister: | Herr Alexander Heppe | | Einwohner: | 21625 | | Fläche: | 63,00 km² | | Erste urkundliche Erwähnung: | 974 durch Kaiser Otto II. | | Wirtschaft: | Maschinenbau und Handwerk | | Homepage: | http://www.eschwege.de | | Kulturelle Höhepunkte: | Johannisfest im Juni
Open flair Festival im Juni |
|
|
| |
|
Mühlhausen und Eschwege sind zu Recht stolz darauf, nach dem Mauerfall, aber vor der Wiedervereinigung Deutschlands, die ersten beiden Städte gewesen zu sein, die eine Vereinbarung über eine Städtefreundschaft abschlossen. Diese wurde am 22. 12. 1989 durch den damaligen und inzwischen verstorbenen Mühlhäuser Bürgermeister Klaus Neukirch und den Eschweger Bürgermeister Jürgen Zick besiegelt. Erklärtes Ziel beider Städte war es, geschichtlich gewachsene Gemeinsamkeiten der benachbarten Städte und die bereits vor dem Mauerbau jahrhundertelang bestehenden Verflechtungen von Kultur, Wirtschaft und Traditionen neu wieder aufleben zu lassen.
Eschwege leistete der Stadt Mühlhausen neben der Stadt Münster ersten Beistand beim verwaltungsorganisatorischen Neuaufbau nach der Wende. Regelmäßig stattfindende Dialoge auf kommunaler Ebene zum Städte- und Wohnungsbau, zur Verkehrsentwicklung, Denkmalpflege und Sanierung, Tourismus, Kultur und Kunst, Bildung, Erholung und Sport tragen dazu bei, füreinander gegenseitiges Verständnis zu wecken. Nicht zuletzt begünstigt durch die örtliche Nähe beider Partnerstädte nahm die Zusammenarbeit zwischen den Ämtern der Stadtverwaltung Mühlhausen, kommunalen Einrichtungen, gesellschaftlichen Organisationen, Vereinen und Verbänden seit Bestehen der Städtefreundschaft kontinuierlich zu. Die Vertreter der Stadtverordnetenversammlung Eschwege und des Stadtrates Mühlhausen nehmen gegenseitig an ihren Ratssitzungen teil und informieren sich auf diese Weise über die Entwicklung der Nachbarstadt.
Höhepunkte von Besuchen sind das Eschweger Johannisfest, das jährlich im Juni stattfindet und natürlich das Mühlhäuser Stadtfest sowie die einzigartige Stadtkirmes, von denen zahlreiche Besucher aus nah und fern angezogen werden.
|
| |
|
|
Münster/Westfalen |
|
| |
| Oberbürgermeister: | Herr Markus Lewe | | Einwohner: | 280000 | | Fläche: | 303,00 km² | | Erste urkundliche Erwähnung: | im Jahr 793 | | Homepage: | http://www.muenster.de |
|
|
| |
|
Die Vereinbarung über die Städtefreundschaft wurde
am 14. September 1990 im Friedenssaal des Rathauses zu Münster unterzeichnet. Hintergrund war, dass die Stadt Münster bereits seit 1983 versucht hatte, mit einer Stadt in der damaligen DDR eine Städtefreundschaft zu schließen. Nach mehreren Anläufen gaben nach der Wende letztlich persönliche Kontakte und Bemühungen den Ausschlag. Die ersten Verbindungen wurden durch Konditoren und Bäcker der beiden Innungen geknüpft und der benannte Freundschaftsvertrag nur ein Jahr später geschlossen. Der feierliche Festakt zum 10jährigen Bestehen der Städtefreundschaft fand am 26. August 2000 in Verbindung mit der Mühlhäuser Kirmes in der Rathaushalle statt.
Unvergessen bleibt die Hilfestellung der Stadt Münster beim Aufbau der Mühlhäuser Verwaltung nach der Wende durch Zurverfügungstellung von Ausstattungsgegenständen, dringend benötigten Arbeitsmitteln und -geräten und Materialien.
Das Ziel der Zusammenarbeit der einzelnen Einrichtungen, gesellschaftlichen Organisationen, Verbände, Vereine und Parteien wird immer mit neuem Leben erfüllt und bereits bestehende Kontakte auf gesellschaftlicher, kultureller sowie auf Verwaltungsebene gepflegt. Zahlreiche Gruppen und Initiativen haben zwischenzeitlich die Städtefreundschaft mit Leben erfüllt.
Die Universitätsstadt Münster hat wie Mühlhausen eine geschichtsträchtige Vergangenheit; es wurde erstmals im Jahr 793 urkundlich erwähnt. Am 18. Februar 1649 wurde im Friedenssaal des gotischen Münsteraner Rathauses am Prinzipalmarkt und in Osnabrück das Ende des dreißigjährigen Krieges mit den Worten "Vivat pax" - "Es lebe der Friede!" durch Austausch der Ratifikationsurkunden besiegelt ("Westfälischer Frieden").
|
| |
|
|
Kronstadt |
|
| |
| Bürgermeister: | Herr Alexander Goroshko | | Einwohner: | 50000 | | Fläche: | 37,50 km² | | Erste urkundliche Erwähnung: | am 18. Mai 1704 durch Zar Peter I. | | Wirtschaft: | Marinestandort | | Homepage: | http://www.gov.spb.ru/gov/admin/terr/reg_kronsht | | Kulturelle Höhepunkte: | "Weiße Nächte" im Juni
Tage der deutschen Kultur im September |
|
|
| |
|
Auf Grund der strategischen Bedeutung der die Stadt Kronstadt tragenden Insel 30 km vor St. Petersburg ließ Zar Peter I. hier eine Festung, einen Hafen und eine Stadt anlegen. Der Hafen spielte für Russland stets eine große Rolle: 40 Weltumsegelungen nahmen hier ihren Anfang.
Die Stadt war von Anfang an ein wichtiger Stützpunkt der Baltischen Flotte Russlands und hat diese Funktion bis heute beibehalten.
Am 18. März 1995 wurde der Vertrag über die Städtepartnerschaft Mühlhausen - Kronstadt/ Russland geschlossen.
Kronstadt bildet als Tor zum gesamten St. Petersburger Gebiet sehr gute Voraussetzungen für einen interessanten Austausch von vielfältigen Beziehungen auf kulturellem, politischem, ökonomischem und wissenschaftlichem Gebiet. Besonders seit Abschluss dieses Vertrages arbeiten beide Städte intensiv daran, bestehende Verbindungen auszubauen und neue herzustellen. Einen ganz wesentlichen Niederschlag findet diese Zusammenarbeit unter anderem durch Schüleraustausche und gegenseitige Besuche.
Der Mühlhäuser Tilesius von Tilenau (1769 - 1857) nahm an der ersten Weltumsegelung unter dem Kommando von Iwan Fjodorowitsch Krusenstern teil. Anlässlich eines Besuches des Mühlhäuser Oberbürgermeisters im August 2002 in Kronstadt wurde ein Straßenzug erinnernd an dieses Ereignis in "Tilesiusstraße" benannt.
Am 09. April 2005 wurde in einem Festakt in der Mühlhäuser Rathaushalle das 10jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Kronstadt und Mühlhausen würdig begangen.
|
| |
|
|
Saxonburg |
|
| |
| Bürgermeisterin: | Frau Jody Pflueger | | Einwohner: | 1500 | | Fläche: | 2,30 km² | | Erste urkundliche Erwähnung: | 1832 (Gründung der Siedlung Germania durch Johann A. Roebling, welche später in Saxonburg umbenannt wurde | | Homepage: | http://www.saxonburgpa.com | | Kulturelle Höhepunkte: | Festival der Künste im September |
|
|
| |
|
Im US-Bundesstaat Pennsylvania gelegen ist unsere Partnerstadt Saxonburg.
Saxonburg ist ein Teil der Gemeinde von Butler County und befindet sich 23 Meilen nordöstlich von Pittsburgh und 8 Meilen südöstlich von Butler.
Der deutsch-amerikanische Ingenieur und Brückenbauer, Johann August Roebling, wurde 1806 in Mühlhausen geboren und wuchs hier auf. Nach seiner Auswanderung im Jahr 1831 nach Amerika, bei welcher er von seinem Bruder Karl und einigen weiteren Mühlhäuser Bürgern beleitet wurde, kaufte er in Butler County Land und gründete 1832 die Siedlung Germania. Diese wurde später, in Erinnerung an seine Heimat, denn Mühlhausen gehörte seit 1815 zur preußischen Provinz Sachsen, in Saxonburg umbenannt. Johann August Roebling, der wohl größte Brückenbauer der Technologiegeschichte, der vor allem als Konstrukteur der Brooklyn Bridge in New York weltbekannt wurde, zählt zweifellos mit zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der Mühlhäuser Geschichte.
Er steht für eine besondere Beziehung zwischen den beiden Städten "Mühlhausen" und "Saxonburg".
In Erinnerung und Würdigung dieser Persönlichkeit gingen am 23.Mai 2008 - ein Tag vor dem 125. Jubiläum der Einweihung der Brooklyn Bridge - die Städte Mühlhausen und Saxonburg in der Mühlhäuser Rathaushalle eine offizielle Städtepartnerschaft ein. Unterzeichnet wurde der Städtepartnerschaftsvertrag von Oberbürgermeister Hans-Dieter Dörbaum sowie dem Bürgermeister Saxonburgs, Brian Antoszyk.
Der Partnerschaftsvertrag ist Grundlage für eine dauerhafte Entwicklung dieser Freundschaft, die zum gegenseitigen Kennenlernen und Verstehen der Menschen und der Kultur beider Länder beitragen wird. Insbesondere der Austausch von Jugendlichen und der Kontakt zwischen den Schulen soll zukünftig eine große Rolle spielen. Aber auch in wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und kultureller Hinsicht sind ein Austausch sowie die Knüpfung von Kontakten zum gegenseitigen Vorteil Zielstellung dieser Partnerschaft.
|
| |
|
|
